2008年10月26日
ロディック（リヨン・グランプリ０８）
１０月２４日。リヨン。ロディックがロビン・ソデルリングに６７、６７。
言い訳：
●「打ち合いでは彼のほうが良いプレーをしてましたから、でもこの試合はベルシーのための良い準備になりましたよ。」："He played better than me in the rallies but this was a good preparation for Bercy."
●「長いシーズンでしたからね、疲れていないだろうと誰が言ったとしてもそれは嘘になりますから。」："It's a long season, whoever tells you he's not tired is lying."
▼今日習った言葉："He played better than me in the rallies."▼打ち合い以外では負けてないよというニュアンス。負けても前向き。
言い訳：
●「打ち合いでは彼のほうが良いプレーをしてましたから、でもこの試合はベルシーのための良い準備になりましたよ。」："He played better than me in the rallies but this was a good preparation for Bercy."
●「長いシーズンでしたからね、疲れていないだろうと誰が言ったとしてもそれは嘘になりますから。」："It's a long season, whoever tells you he's not tired is lying."
▼今日習った言葉："He played better than me in the rallies."▼打ち合い以外では負けてないよというニュアンス。負けても前向き。