2008年10月08日
アレクサンドル・クドリャフツェフ（クレムリン・カップ０８）
１０月７日。アレクサンドル・クドリャフツェフ（ロシア）がヤンコ・ティプサレビッチ（ユーゴスラビア）に６４、３６、６７。
言い訳：
●「ヤンコと試合するのには経験不足だったんでしょう。」：“It was all about the lack of experience in the match against Janko"
●「いくつかのポイントではあまりに神経質になったんでしょうたぶん、特にタイブレークでですけどね。」："At some point I probably got too nervous, especially in tie - breaker.”
▼聞いたこともない選手でしたが、クレムリン・カップのウエブサイトで発見▼自国の大会でワイルドカードをもらって出場するも一回戦負け▼「選手名鑑」にもカタカナの名前と国籍そして性別だけ▼ATPサイトではさすがに文字情報こそありましたけれど写真は無し▼ランキングは２２９位。今年のハイライトでもニューデリーでのチャレンジャー大会でベスト４とパッとしません▼それでもこれだけのことが言えるなら悪くないなと▼今日習った言葉："It was all about the lack of experience."については、経験がもうちょっとあれば奴にも勝てるという自分への言い聞かせにもなりそうですし、友人など負けた相手をなぐさめる言葉としても使えそうです。
言い訳：
●「ヤンコと試合するのには経験不足だったんでしょう。」：“It was all about the lack of experience in the match against Janko"
●「いくつかのポイントではあまりに神経質になったんでしょうたぶん、特にタイブレークでですけどね。」："At some point I probably got too nervous, especially in tie - breaker.”
▼聞いたこともない選手でしたが、クレムリン・カップのウエブサイトで発見▼自国の大会でワイルドカードをもらって出場するも一回戦負け▼「選手名鑑」にもカタカナの名前と国籍そして性別だけ▼ATPサイトではさすがに文字情報こそありましたけれど写真は無し▼ランキングは２２９位。今年のハイライトでもニューデリーでのチャレンジャー大会でベスト４とパッとしません▼それでもこれだけのことが言えるなら悪くないなと▼今日習った言葉："It was all about the lack of experience."については、経験がもうちょっとあれば奴にも勝てるという自分への言い聞かせにもなりそうですし、友人など負けた相手をなぐさめる言葉としても使えそうです。