負けた言い訳 試合に負けたときの言い訳集。トッププロもいろいろ言ってます。

１０月１０日。モスクワ。ダビデンコがサフィンに６－７、６－４、４－６でベスト４。

言い訳：

●「彼が試合を制してましたね。」："He controlled the match."

●「マラトが彼のテニスとしては最高のものを見せてくれたのには驚きですね。」："I was surprised that Marat has shown his tennis of the best quality."

▼妹は決勝進出ならず、、のようでしたから、さすが兄貴といったところなのでしょうか▼この家族やら親戚筋が集まってモスクワ市内のレストランか何かで晩ご飯とかしていたら壮観でしょうね。

１０月１０日。ストックホルム。ヤルコ・ニエミネン（フィンランド）がナルバンディアンに２－６、１－６でベスト４。

言い訳：

●「もしも彼が毎週こんなプレーをしていればトップ３の選手になってますよね。彼ならラファやロジャーそしてノバクと同じようなプレーが出来るわけですからね。」："If he played like this every week, he'd be a top three player. He can play as well as Rafael, Roger and Novak."

▼ナルバンディアンが絶好調みたいですね。