2008年10月11日
ボルグ（ブラックロック０８）
１０月９日。ブタペスト（ハンガリー）。ビヨン・ボルグがゴラン・イバニセビッチに６７、３６。
言い訳：
●「ゴランがとても良いプレーを始めてしまいましたからね。」：“Goran started to play really well.”
●「彼にブレークされたときには長いゲームがありましたけれど、あれから彼の良いプレーが始まりましたね。」：“We had a long game when he broke me and he started to play better."
●「試合の序盤では彼のプレーは少しゆっくりしてましたよ、でもそのあとは彼のゲームが良くなりましたから、第一セットはとても良い内容でした。」："In the beginning he started a bit slow and then he picked up his game and we had a really good first set."
●「自分にも少しはチャンスがありましたけれど、通して見れば良い試合でしたね。」："I had a few chances but in general it was a good match.”
▼ヨーロッパのシニアツアーにボルグ登場▼たしか数年前にボルグがウインブルドン優勝杯を売却しようとして話題になったことがありました▼今日ならった言葉："he picked up his game."
言い訳：
●「ゴランがとても良いプレーを始めてしまいましたからね。」：“Goran started to play really well.”
●「彼にブレークされたときには長いゲームがありましたけれど、あれから彼の良いプレーが始まりましたね。」：“We had a long game when he broke me and he started to play better."
●「試合の序盤では彼のプレーは少しゆっくりしてましたよ、でもそのあとは彼のゲームが良くなりましたから、第一セットはとても良い内容でした。」："In the beginning he started a bit slow and then he picked up his game and we had a really good first set."
●「自分にも少しはチャンスがありましたけれど、通して見れば良い試合でしたね。」："I had a few chances but in general it was a good match.”
▼ヨーロッパのシニアツアーにボルグ登場▼たしか数年前にボルグがウインブルドン優勝杯を売却しようとして話題になったことがありました▼今日ならった言葉："he picked up his game."