負けた言い訳 試合に負けたときの言い訳集。トッププロもいろいろ言ってます。

８月１２日。北京。ヒューイットがナダルに１６、２６。

言い訳：

●「彼は全て最高ですからね。」："He's all class."

●「彼は簡単にポイントをくれませから、彼との対戦は大変な努力を強いられます。」："He doesn't give you a lot of cheap points out there and makes you work extremely hard."

●「スコアよりはずっと競った内容だったと感じてました。」："I felt a lot closer than the score line."

●「自分のサービスゲームではゲームポイントはずいぶんとありましたけれど、ファーストが上手くいかず、必要なスポットに打つことが出来ませんでした。」："I had a lot of game points on my serve and just couldn't make the first serves and hit the spots when I needed to."

●「ラファのような相手はリターンはとても良いですし、ボールも随分とかえってきますから、特に大事なポイントでは狙ったスポットに打たなければなりませんから。」："Against a guy like Rafa, that returns so well and gets so many balls back, you have to hit your spots, especially on the big points."

▼１個２個といった悲惨なスコアで負けたときにはfelt a a lot closer than the score lineなんて良さそうです▼just couldn't make the first servesは結構大問題ですが、justが付くことで何かとてもさっぱりした感じで負けたその日も良く眠れそうです。