負けた言い訳 試合に負けたときの言い訳集。トッププロもいろいろ言ってます。

８月２６日。ニューヨーク。ハンチュコバ（スロバキア）がアンアレーナ・グローネフェルド（独）に4-6、2-6で初戦敗退。

言い訳：

●「試合に乗るチャンスがまったくありませんでした。」："I really didn't get the chance to get into the match."

● 「彼女のサーブは信じられないくらい良くて、ファースト・サーブは時速１２５マイルはいっていたのでチャンスがありませんでした。ずっとプレッシャーをかけられている感じでしたね。」："She was serving incredibly well and her first serves were around 125 (mph) which gave me no chance. I felt I was always under pressure."

●「体調は１００％ではないようですし、足の調子はかなり良くなってはいますけれど、プレーする感じが無くなっていますから元に戻すのには時間がかかるでしょう。」："I don't feel 100 percent fit, the foot feels much better but I lost the feeling of playing and that takes time to get back."

▼"get into the match"は感覚的には試合に入り込むような感じ▼ハンチコバは今シーズンずっと足の故障で苦しんでいるようですが、どんな症状なんでしょうか▼ハンチュコバ以外にも昨日はガスケも初戦敗退。