負けた言い訳 試合に負けたときの言い訳集。トッププロもいろいろ言ってます。

８月２３日。ニューヘイブン（米コネチカット州）。チャクエタゼ（露）がウォズニアキ（デンマーク）に６３、４６、１６で優勝逃す。

言い訳：

●「昨日の試合からただ回復していなかったのだと思います。相当遅い時間に終わりましたからね。３セットプレーしたわけですし本当に良く眠ってませんでしたから。」："I think I just didn't recover from yesterday match. Finished quite late. Played three sets and didn't really sleep well."

●「特に第三セットではパワーがなかっただけですよ。走ることが出来ずにコートでも戦うことも出来ないというのはかなり大事な理由だと思いますけれど、そうであれば試合に負けるものですから。」："I just didn't have power especially in the third set. I think it's quite important reason if you are not able to run and fight on the court, then you gonna lose the match."

●「疲れていましたし良く動いていませんでした、ですからあれほどたくさんのアンフォースト・エラーを打ってしまったわけです。」："I was tired, I didn't move that well, and that's why I was hitting so many unforced errors."

●「キャロリーンは素晴らしい選手です。彼女はハードヒットしませんけれどプレーが安定していますね。彼女との対戦ではかなり攻撃的プレーをすべきで今日やったようなイージーミスをやるべきではないでしょう、特に第三セットではね。」："Caroline is a great player. She doesn't hit that hard, but she plays consistent. So against her I should play quite aggressive and not do like so easy mistakes like I did, especially in the third set."

▼この割り切った感じ、客観的でかなり単純に説明できるあたりにも彼女の強さがあるのでしょう▼チャクエタゼは全米では第１０シード、ウォズニアキは２１シードで登場▼パイロットの米国子会社がコネチカット州に拠点を置いていることと深い関係があるとはいえ１１年間もタイトル・スポンサーをやっているのは素晴らしい▼他にも見渡してみれば日系企業が国際的なテニス大会のスポンサーに名前を連ねていることに気がつきます；ソニーエリクソンはWTAを、オリンパスは全米オープンのシリーズ大会を、トヨタもレクサス・ブランドで全米オープンを、といった具合。