2008年02月24日
ブレーク(SAP 08)
SAPオープンのベスト4決め(3回戦)でジェームス・ブレークがロビー・ジネプリに2-6、2-6で敗退です。
言い訳:
●「何も手を打つことが出来ない今日のような試合では、まったく楽しめませんでした。」("I don't really enjoy matches like that when I just can't seem to find anything.")
●「いつもだったら、どこかいいところを見つけることができるものですけれど、たとえばサーブがいいとか、リターンが良く入るとか、良く守ったとかそういった何か。」:"Usually I'm able to find some sort of saving grace, either I'm serving well or I'm putting a lot of returns in the court or playing defense well or something.
●「(負けたとはいえ)ここは良かったといえるようなものは今晩は何もなかったです。」(” I couldn't find anything that was working for me tonight.")
米国内の大会とはいえサンノゼとデルレイビーチでは時差は3時間。温度差も相当なもの。この季節は体調維持だけでも大変なのに飛行機でガーっと移動してそのうえバシバシ試合だなんて感心してしまいます。負けてる試合の最中でも何かいいところを自覚しようとするって良さそうです。さっそく試してみることにします。
言い訳:
●「何も手を打つことが出来ない今日のような試合では、まったく楽しめませんでした。」("I don't really enjoy matches like that when I just can't seem to find anything.")
●「いつもだったら、どこかいいところを見つけることができるものですけれど、たとえばサーブがいいとか、リターンが良く入るとか、良く守ったとかそういった何か。」:"Usually I'm able to find some sort of saving grace, either I'm serving well or I'm putting a lot of returns in the court or playing defense well or something.
●「(負けたとはいえ)ここは良かったといえるようなものは今晩は何もなかったです。」(” I couldn't find anything that was working for me tonight.")
米国内の大会とはいえサンノゼとデルレイビーチでは時差は3時間。温度差も相当なもの。この季節は体調維持だけでも大変なのに飛行機でガーっと移動してそのうえバシバシ試合だなんて感心してしまいます。負けてる試合の最中でも何かいいところを自覚しようとするって良さそうです。さっそく試してみることにします。
コメント
この記事へのコメントはありません。