2008年05月08日
マイケル・シュティッヒ(ツアー・オブ・チャンピオンズ08)
4月27日。バルセロナ。マイケル・シュティッヒ(ドイツ)がマルセロ・リオス(チリ)に3-6、3-6で準優勝。
言い訳:
●「チャンスはありましたが、今日は良く動いてませんでしたし、マルセロは今だにとても動きがいいし強いです。」:“I had my chances, but I wasn’t moving well enough today and Marcelo is still very fit and strong.”
●「今日の彼のプレーは良かったですし、ショットも角度をつけたバックハンドのアングルショットと高い弾道のフォアでバラエティがありました。あのプレースタイルで今でも多くのプレーヤーを苦しますからね。」:“He played well today and he has such variety with short angled backhands and high looping forehands.He would still give the guys today trouble with that style.”
▼ヨーロッパのシニア・ツアーではアメリカのそれとは出場している選手がかなり違います▼チャンスはあったが動きがイマイチ、、これなかなか使えそうな言い訳です▼リオスといえば凄い才能なのに短気で良く切れていたのを思い出しますが今でも健在なんですね▼背も小さいのに未だに強い、是非いまのプレーを見てみたいものです。
言い訳:
●「チャンスはありましたが、今日は良く動いてませんでしたし、マルセロは今だにとても動きがいいし強いです。」:“I had my chances, but I wasn’t moving well enough today and Marcelo is still very fit and strong.”
●「今日の彼のプレーは良かったですし、ショットも角度をつけたバックハンドのアングルショットと高い弾道のフォアでバラエティがありました。あのプレースタイルで今でも多くのプレーヤーを苦しますからね。」:“He played well today and he has such variety with short angled backhands and high looping forehands.He would still give the guys today trouble with that style.”
▼ヨーロッパのシニア・ツアーではアメリカのそれとは出場している選手がかなり違います▼チャンスはあったが動きがイマイチ、、これなかなか使えそうな言い訳です▼リオスといえば凄い才能なのに短気で良く切れていたのを思い出しますが今でも健在なんですね▼背も小さいのに未だに強い、是非いまのプレーを見てみたいものです。
コメント
この記事へのコメントはありません。