負けた言い訳 試合に負けたときの言い訳集。トッププロもいろいろ言ってます。

４月２４日。モンテカルロ・モナコ。アンディ・マリーがノバク・ジョコビッチに0-6、4-6です。

言い訳：

●「（今日の試合について）とても良かったとは思いませんね。」："I didn't think it was very good."

●「ほんの少しですけれどチャンスはありました。第二セットでブレークしたのに次のゲームでまずいプレーをしてしまってすぐにブレークバックされてしまいました。」："I had quite a few chances. You know, when I got a break up, played a bad game to get broken straight back."

●「いつもだったら僕のグラウンドストロークはとても安定していて当然なんですけれど。おそらく今日の試合ではウイニングショットは３つか４つくらいで、第一セットで２５個、第二セットも３０個もアンフォースドエラーがありましたからこれでノバクのような選手に対戦するには不十分ですね。」："You know, normally obviously my groundstrokes are very consistent. And I probably hit about three or four winners and about 25, 30 unforced errors. Not good enough against a player like Novak."

●「彼はハードヒットしているわけではないです。それよりも打つコースを変えるのがとても上手い。両サイドへのアングルショットも打てるし、ベースライン上のボールを処理するのもとても上手で、これは予測するのも難しいですからね。それとドロップショットも良かった。」："I mean, he doesn't hit the ball hard. He changes direction of the ball very well. You know, hits good angles off both wings. You know, can take the ball up the line very well, you know, which is tough to, you know, anticipate. You know, he's got a good dropshot, as well."

●「今日のプレーが良くなくてただがっかりしています。」："I'm just disappointed I didn't play well today."

▼ひねりもない素直な言い訳でした▼マリーのコメントからジョコビッチの流れるようなプレーが想像できます。