負けた言い訳 試合に負けたときの言い訳集。トッププロもいろいろ言ってます。

カリフォルニア州サンノゼで開催されたSAPオープン最終日。ラデック・シュティエパネック（チェコ）がロディックに4-6、5-7で優勝を逃しました。

言い訳：

●「いかにもロディックらしいプレーだったと思います。」："It's just the way Andy played."
●「今大会で決勝にいたるまでの対戦相手とはずいぶんとラリーがありましたけれど、ロディックとの試合の展開は時々あまりに早くなってしまう。」："When I played the guys before, a lot of balls were played. With Andy, the games sometimes go too quickly. "
●「ボールにさわることも出来ないか、さわっても２回程度でもう後ろのフェンスにいってしまっているような状態でした。」：”Maybe you don't touch the ball or touch it twice but the ball ends up in the fence. "
●「今日はまったく自分のリズムでプレーすることはできませんでした。いつもだったら、相手のリズムを奪うことができるんですけれど、今日はそういったチャンスはありませんでした。」："Today there was no rhythm for me. Usually I'm taking the rhythm of the players but today I didn't get the chance to get mine."

ロディックは絶好調。シュティエパネックは勝利の芋虫ダンス（The Worm）というのが今大会で話題になっていますが、ユニークな人みたいですね。