負けた言い訳 試合に負けたときの言い訳集。トッププロもいろいろ言ってます。

９月５日。ディナーラ・サフィーナがセリーナ・ウイリアムスに3-6、2-6。

言い訳：

●「風に対処できませんでした。」："I could not handle the wind."

●「たぶん今日は体調面とメンタル面では８割くらいの出来でしたけれど試合中にネガティブであることに６割も使ってしまって、本来なら８割をポイントに集中させるところをなんというか乱射状態というかすべてに文句つけてまわっているような状態でしたから。」："Maybe today was physically and mentally 80, but I spent 60 on being negative on the court, like shooting around and complaining about everything instead of spending 80% totally focused on just point by point."

●「今日はわがままに育てられた女の子みたいにふるまってしまったと思います。よい選手になりたいならば今日のことから本当に学ばなければならないと思います。」："I think I was behaving like a really spoiled girl on the court today. This I cannot permit myself playing in semifinal of Grand Slam. So I have to really learn from these things if I want to get better."

●「彼女以外のあらゆるものと格闘してました。これについて思うところは--これこそわたしが彼女からほんとうに学ぶことのできる良いもの、つまりただ単純に静かにしていて自分のゲームを展開するのではなくて今日のようなむずかしい状況にどうやって対処するかということですけどね。」："I was fighting with everything around except her. So I think this is this I can learn really good from her, how to handle these situations instead of just staying quiet and play my game."

▼兄貴からまだまだ学ぶことがいろいろある、、とは本人の弁▼セリーナはとてもお姉さんでした。