2008年09月02日
ウォズニアキ(全米08)
8月31日。ニューヨーク。ウォズニアキ(デンマーク)がヤンコビッチに63、26、16。
言い訳:
●「出だしは良かったでした。自分のゲームもしましたし、攻撃的なプレーでしたから。第二セットについては分からないですけれど、少し守りにまわったように思います。」:"I started out well. I played my own game. I played aggressive. The second set, I don't know, I think I just got a bit more defensive."
●「打ちにいっているのにボールは走っていないように感じました。彼女はそれをうまく利用して内側に入ってきて主導権を握っていました。」:"I felt like even though I was hitting the ball it wasn't going. I felt a bit tired. She took advantage of that, and she came in and she was the one deciding where to play."
●「今日は彼女を力で圧倒することが出来るとは感じていませんでしたし、今シーズンはたくさんの試合をこなしてきましたしね、今日は彼女が私より良かっただけです。」:"I just didn't feel like I could overpower her today, and I've played a lot of matches, she was just better than me today."
▼デンマークの選手というのは珍しいですね▼10代にしてこのコメント。しっかりしたものです。
言い訳:
●「出だしは良かったでした。自分のゲームもしましたし、攻撃的なプレーでしたから。第二セットについては分からないですけれど、少し守りにまわったように思います。」:"I started out well. I played my own game. I played aggressive. The second set, I don't know, I think I just got a bit more defensive."
●「打ちにいっているのにボールは走っていないように感じました。彼女はそれをうまく利用して内側に入ってきて主導権を握っていました。」:"I felt like even though I was hitting the ball it wasn't going. I felt a bit tired. She took advantage of that, and she came in and she was the one deciding where to play."
●「今日は彼女を力で圧倒することが出来るとは感じていませんでしたし、今シーズンはたくさんの試合をこなしてきましたしね、今日は彼女が私より良かっただけです。」:"I just didn't feel like I could overpower her today, and I've played a lot of matches, she was just better than me today."
▼デンマークの選手というのは珍しいですね▼10代にしてこのコメント。しっかりしたものです。
コメント
この記事へのコメントはありません。