負けた言い訳 試合に負けたときの言い訳集。トッププロもいろいろ言ってます。

９月２６日。北京。イバノビッチが鄭潔（Zheng Jie）に６７、６２、４６。

言い訳：

●「彼女はほんとうによいプレーをしてました。」："She was playing really well."

●「ファーストサーブが期待していたようにはいかなくて、あれがもっとも大きい差であったと思います。」："My first serve wasn't going as well as I'd hoped for. I think that was the biggest difference."

●「彼女はとても攻撃的でしたし、ゲームを支配するような場面も結構ありましたから。試合中には自分がかなり走っていることを認識していませんでしたが、試合後にコーチと話したときに言っていたのはたぶんもっと攻撃的であるべきだったということでした。」："She was really aggressive and she was dominating a lot. At the time I wasn't realising I was running a lot, but after the match when I talked to my coach, he was saying that, probably, I should have been more aggressive."

●「この３ヶ月は試合をたくさんしていたわけではありませんからね。」："I haven't had many matches in the last three months.

●「全仏以来、私がプレーした試合は片手で数えるほど。故障に苦しんでいましたからね、それはもうイライラするものでした。でも今は１００％でプレーする自信もまたついてきました - コートに出ることも出来るようになりましたし１００％機能しますからね。」："Since the French Open, you can count them on one hand the number of matches I played. I've been really struggling with injuries and it was a very frustrating time. But now I am confident again that I play 100 percent and I can go on the court and work 100percent."

▼鄭潔はイバノビッチ戦の前に杉山さんを１個、２個で飛ばしてますけど、そのときのコメントが"It was a shame to lose at Athens ... I said to myself I'm definitely going to beat her next time."。フィジカルなプレーはもちろんですけれど、メンタル面でもこれは強い。