負けた言い訳 試合に負けたときの言い訳集。トッププロもいろいろ言ってます。

９月１２日。バリ島。ハンチュコバ（スロバキア）がタミラ・パスゼック（オーストリア）に２－６、７－５、４－６。

言い訳：

●「とても競った試合でしたね、彼女はあきらめないし、最後までタフにプレーしてましたから。」："It was a very close match, she doesn't give up, she played tough all the way through."

●「全般的には自分のプレーに満足しています。改良する点もありますし、最後には簡単なボールをミスしてしまいましたけれど。」："Overall I'm happy with how I played. I have some things to improve and I missed a lot of easy balls at the end."

●「数試合こなせることを本当に楽しみにしていましたし、実際そうしたわけですから私にとってはすばらしい一週間でした。」："I was really looking forward to playing some matches and that's what I did so it was a great week for me."

▼バリ島のグランドハイアットで試合とはなんとも気持ち良さそう▼興行として成立するのかしら、、と不思議な気もしますが、大会スポンサーはオーストラリア系銀行▼１７歳の新鋭はオーストリア出身。強そうです。