2008年06月06日
スヴェトラナ・クズネツォワ(全仏)
6月5日。パリ。スヴェトラナ・クズネツォワがディナーラ・サフィーナに36、26で決勝進出ならず。
言い訳:
●「まったくひどかったですね。気分がとても悪かったでした、なにしろ対戦相手以前の問題として自分との戦いがありましたから。」:"It was pretty horrible. I felt pretty bad out there. I felt like I could not give her fight because I was fighting first against myself."
●「サーブが出来なかったし、フォアもよく出来ませんでしたから、これまでのなかでも最悪の試合の一つ。彼女はどんなボールでもプレーしていたしとても安定していました。」:"I could not serve, I could not play my forehand, it was one of my worst matches against her. She played every ball, she was more consistent."
▼負けたのは一に自分の問題、、これは使えそうな表現▼対戦相手の出来もありますけれど、技量に大差がなければ体調やコンディションの問題は大きい▼サフィーナ決勝進出で興行サイドはニコニコでしょう。
言い訳:
●「まったくひどかったですね。気分がとても悪かったでした、なにしろ対戦相手以前の問題として自分との戦いがありましたから。」:"It was pretty horrible. I felt pretty bad out there. I felt like I could not give her fight because I was fighting first against myself."
●「サーブが出来なかったし、フォアもよく出来ませんでしたから、これまでのなかでも最悪の試合の一つ。彼女はどんなボールでもプレーしていたしとても安定していました。」:"I could not serve, I could not play my forehand, it was one of my worst matches against her. She played every ball, she was more consistent."
▼負けたのは一に自分の問題、、これは使えそうな表現▼対戦相手の出来もありますけれど、技量に大差がなければ体調やコンディションの問題は大きい▼サフィーナ決勝進出で興行サイドはニコニコでしょう。
コメント
この記事へのコメントはありません。