2008年06月12日
イバノビッチ(International Women’s Open)
6月12日。イーストボーン。イバノビッチが来週の大会不参加。
言い訳:
●「内転筋の問題です。全仏の後でもありメンタルにも消耗しきっていることもあります ー 最初のグランドスラム大会優勝の直後でもありプレーする準備が出来ていません。残念ではありますがこうした判断をするにいたりました、来年こそはイーストボーンでプレーできるよう望んでいます。」:"I have a problem with my abductor. I am also mentally exhausted after the French Open - I am not ready to compete so soon after winning my first Grand Slam. I have taken this decision with some regret, and I hope I can finally play in Eastbourne next year."
▼”肩”もそうですが”内転筋”もよく耳にするようになりました▼こんなコメントも汎用性ありそう。
言い訳:
●「内転筋の問題です。全仏の後でもありメンタルにも消耗しきっていることもあります ー 最初のグランドスラム大会優勝の直後でもありプレーする準備が出来ていません。残念ではありますがこうした判断をするにいたりました、来年こそはイーストボーンでプレーできるよう望んでいます。」:"I have a problem with my abductor. I am also mentally exhausted after the French Open - I am not ready to compete so soon after winning my first Grand Slam. I have taken this decision with some regret, and I hope I can finally play in Eastbourne next year."
▼”肩”もそうですが”内転筋”もよく耳にするようになりました▼こんなコメントも汎用性ありそう。
コメント
この記事へのコメントはありません。