負けた言い訳 試合に負けたときの言い訳集。トッププロもいろいろ言ってます。

ザグレブ・インドア（PBZザグレブ・インドア。クロアチア。）の決勝戦。イヴァン・リュビチッチがセルジ・スタホフスキ（ウクライナ）に5-7、4-6です。

言い訳：

●「彼のプレーがすべてにおいてとてもしっかりしていたし、リターンが良かった。」："He played very solid from all over the court, had very good answer to my serves."

●「自分よりも彼にとってより多くのチャンスがあったし、勝って当然でしょう。」："He had more chances than I had and deserved to win."

●「ATP大会で初めて決勝を戦うためにすばらしいテニスをして、彼がここまでこれたのにはきちんとした理由があることを証明しました。でも、いつも言っていることですけれど、決勝に残ること自体がすばらしい成果です。」："For the first career ATP final he played awesome tennis and proved that there was the reason why he advanced so far. But as I always say, to be in the final is very good achievement"

●「セルジは信じられないくらい良いプレーをしてました、予選で負けてからというのもカルロビッチ、ティプサレビッチ、ボレッリ、そして私を相手に素晴らしい試合をやってまさに絶好調でした。」："Sergiy played unbelieveable, Since he lost in qualies, he played some fantanstic matches, (against) Karlovic, Tipsarevic, Bolelli and myself and he was just too good."

●「すべて試みましたけれど、うまくいかなった。」："I tried everything and didn't work."

●「ATP初優勝は彼にとって良かったけれど、この決勝の内容について自分も満足しています。調子が良くなっている感じがあるし、フォームもより安定してきて戻りつつあるところで次はマスターシリーズ。過去２年インディアン・ウエールズでは良いプレーをしていたので今回も上手くいくよう願ってます。」："He won his first title and it's great for him but I am also happy with the finals. I am feeling good and hope my form is going to come back more consistently and now with the Masters Series coming up, the last two years I've played well there and hope to play well again."

ATP Player Council presidentとして選手からも尊敬されている存在だけあって発言内容もバランスがとれた感じがしますね。