負けた言い訳 試合に負けたときの言い訳集。トッププロもいろいろ言ってます。

１１月６日。ドーハ。デメンティエワがヴィーナス・ウィリアムズに４６、６４、３６。

言い訳：

●「あまりにもたくさんのアンフォーストエラーを犯してしまいました。」：“I committed too many unforced errors."

●「チャンスはたくさんありましたけど活かすことが出来ませんでした。」：“I had a lot of chances but could not convert them.”

●「自分のプレーの内容については満足してませんでした。」："I was not satisfied with the way I was playing."

●「かなり神経質になっていたと思います、このチャンピオンシップスの最初の試合ということもありましたから。チャンピオンといきなり最初の試合で対戦するのはかなり厳しいものですから。」："I think I was a little bit too nervous playing my first match here at the championships. It's very tough to play your first match against such a big champion."

●「彼女は昨日も良いプレーをしてたと思いますし好調でしたから。チャンスは私にもあったように思いますけど活かせませんでした。」"I think she played really well, and she was in good shape. I feel I had so many chances, and couldn't make it."

●「これは私のためにある大会ではなさそうと感じてます。何が問題なのか分からないんですけどね。」：“I just feel it's not my tournament. I don't know what's wrong with me.”

●「１１月はついてないだけなのかもしれませんし。」：“Maybe November is just not my month.”

▼シングルス８人ダブルス４組で賞金総額が約４億円、場所は石油産出国▼杉山さんもダブルスで名前を連ねてます。