負けた言い訳 試合に負けたときの言い訳集。トッププロもいろいろ言ってます。

１１月２１日。カリフォルニア州サンタ・バーバラ（米）。ジミー・コナーズがサンタバーバラ州立大学構内で逮捕。

言い訳（Karen Scott Happer代理人）：

●「ジミーは息子のブレットとゲームの入場券を取るべくならんでいたのですが、ある男からひどいことを言われたり体への接触があって２回ほどやりあう場面がありました。」："He was picking up tickets for the game with his son Brett when he was twice confronted by a man who made derogatory comments and physical contact."

●「ジミーはそこにいたいと、そして息子が試合を見るのを待っていたいと言ったのですけど、結果として拘留となってしまいました。」：“Jimmy said he wanted to stay and wait for his son to watch the game, and as a result was taken into custody,”

●「警察官はジミーに対し学生でない人間が学内キャンパスを出て行くことを拒否したことで拘留されることになると言ったんです。」："Police told Jimmy that he was being taken into custody for ‘being a non-student refusing to leave the campus.’

●「ジミーは非常に落ち込んでいますし、警察の対応について辱められたのです。」："Jimmy is extremely disappointed and embarrassed about the way the situation was handled."

▼コナーズは裕福な街・サンタバーバラ市で隠居生活していますが、地元の大学のバスケットボールの試合を見ようと自宅から息子とタクシーでのりつけてチケット購入の列に並んでいた際にいざこざに巻き込まれたようです▼アメリカでは規模の大きな大学には警察官が常駐していますが、仲裁に入った大学警察とコナーズとの間でもめてしまい一時拘留されすぐに釈放されたもののニュースネタになってしまいました▼俺を逮捕するのかそれとも大会会場内に入れるのかどっちなんだみたいなやりとりもあっとか、、コナーズまだまだ元気なようですね。