2009年05月31日
ジョコビッチ（全仏09）
5月29日。パリ（仏）。ジョコビッチがコールシュライバーに４６、４６、４６。
言い訳：
●"I couldn'tfind the rhythm throughout the whole match."
●"I was trying not to be frustrated with a lot of unforced errors. Tried to be positive and just wait for the chances."
●"He didn't give me a lot of chances. I didn't work for those chances. This is the problem."
●"I played too passive, and he played really solid from all the strokes."
●"He was playing a good match."
●"You have to give him credit forplaying tactically really smart and really good. Unfortunately, I had no solutions."
●"Physically I felt good, but it's just a bad day at the office. What can you do? This is sport."
●"Philipp is a clay court specialist, and he went out in a fiveset match and played incredibly well today."
●"I wasn't moving toward and just trying, move left, right, back, forth, trying to find the comfort zone. Didn't really work out."
●"My legs were really stuck. So if you have no explosive power and your legs are not dynamic enough on this surface, you have not a lot of chances if the guy plays such a high level as he played today."
●"I've played a lot, so mentally I'm a little bit exhausted."
▼リズム▼ミスしてもイライラしない▼前向きにそしてチャンスを待つ▼受け身▼相手の戦略（計画）と戦術（実行）への対応策▼リターンでの自分によいゾーンを見つける▼足がとまる▼メンタルな疲労感▼第３セットで空を見上げた光景を質問に立った記者が的確に説明："In the third set, you were leading 32. You seemed to come back. At the end of thefifth game you were looking at the sky with your arms wide open."
言い訳：
●"I couldn'tfind the rhythm throughout the whole match."
●"I was trying not to be frustrated with a lot of unforced errors. Tried to be positive and just wait for the chances."
●"He didn't give me a lot of chances. I didn't work for those chances. This is the problem."
●"I played too passive, and he played really solid from all the strokes."
●"He was playing a good match."
●"You have to give him credit forplaying tactically really smart and really good. Unfortunately, I had no solutions."
●"Physically I felt good, but it's just a bad day at the office. What can you do? This is sport."
●"Philipp is a clay court specialist, and he went out in a fiveset match and played incredibly well today."
●"I wasn't moving toward and just trying, move left, right, back, forth, trying to find the comfort zone. Didn't really work out."
●"My legs were really stuck. So if you have no explosive power and your legs are not dynamic enough on this surface, you have not a lot of chances if the guy plays such a high level as he played today."
●"I've played a lot, so mentally I'm a little bit exhausted."
▼リズム▼ミスしてもイライラしない▼前向きにそしてチャンスを待つ▼受け身▼相手の戦略（計画）と戦術（実行）への対応策▼リターンでの自分によいゾーンを見つける▼足がとまる▼メンタルな疲労感▼第３セットで空を見上げた光景を質問に立った記者が的確に説明："In the third set, you were leading 32. You seemed to come back. At the end of thefifth game you were looking at the sky with your arms wide open."