2009年05月09日
Anna Lena Groenefeld（エストリル・オープン'09）
５月８日。エストリル（ポルトガル）。Anna Lena GroenefeldがEkaterina Makarovaに３６、１６で決勝進出逃す。
言い訳：
●“It was just not my day.”
●“I didn’t feel the ball at all, it was very difficult, and I was struggling."
●"She played solid and didn’t give me any free points. On my side, there is not much to say."
●“It was the first time I had played her. I saw a little bit of her semi-final but didn’t really know what to expect. Today was just nothing from my side.”
▼ボールを打った感じが良くなくて大変だった▼相手のプレーにキレがあってただでもらったようなポイントは一つも無し▼対戦相手とはこれが初めてで何が起きるのか分からなかった▼自分からは何も出来なかった▼同大会男子ではブレークが好調："It's a good feeling, I really like the way I'm playing. I'm now playing my style and it feels great. Even if I'd not won two in a row, I would have been satisfied with my game. I was really going for my shots."
言い訳：
●“It was just not my day.”
●“I didn’t feel the ball at all, it was very difficult, and I was struggling."
●"She played solid and didn’t give me any free points. On my side, there is not much to say."
●“It was the first time I had played her. I saw a little bit of her semi-final but didn’t really know what to expect. Today was just nothing from my side.”
▼ボールを打った感じが良くなくて大変だった▼相手のプレーにキレがあってただでもらったようなポイントは一つも無し▼対戦相手とはこれが初めてで何が起きるのか分からなかった▼自分からは何も出来なかった▼同大会男子ではブレークが好調："It's a good feeling, I really like the way I'm playing. I'm now playing my style and it feels great. Even if I'd not won two in a row, I would have been satisfied with my game. I was really going for my shots."