2009年02月07日
Tamarine Tanasugarn（FedCup09)
２月５日。Perth（オーストラリア）。Tamarine TanasugarnがSamantha Stosurに６４、5-7、0-6。
言い訳：
●"I was tired and discouraged after allowing Stosur to come back."
●''I'm sorry that I could not win the match.''
▼4-6、2-5からの逆転負け▼勝ったStosurのコメント：“The whole match, up until that point (at 2-5 in the second set), I was not really happy with myself at all.” （そりゃそうでしょ）▼“Dave just kept trying to tell me the result doesn’t matter and just try and work it out within myself, what I could do to get back into the match."（オーストラリアの監督さん、いいこと言ってますね。これはダブルスの劣勢になった試合でパートナーに声をかけるときに使えそう）▼“My attitude started to get a bit better and I guess I only just needed those couple of games to get back to 5-4 to actually finally feel half decent about what I was doing out there.（自分の感情をしっかり把握。すごい）▼"Then once I won that second set obviously she was very disappointed and then it turned around. She started looking like I had been for the whole start of the match.”（相手の表情を表現するのも大事ですね。おもしろい表現ですけど実際に使えるかな）
言い訳：
●"I was tired and discouraged after allowing Stosur to come back."
●''I'm sorry that I could not win the match.''
▼4-6、2-5からの逆転負け▼勝ったStosurのコメント：“The whole match, up until that point (at 2-5 in the second set), I was not really happy with myself at all.” （そりゃそうでしょ）▼“Dave just kept trying to tell me the result doesn’t matter and just try and work it out within myself, what I could do to get back into the match."（オーストラリアの監督さん、いいこと言ってますね。これはダブルスの劣勢になった試合でパートナーに声をかけるときに使えそう）▼“My attitude started to get a bit better and I guess I only just needed those couple of games to get back to 5-4 to actually finally feel half decent about what I was doing out there.（自分の感情をしっかり把握。すごい）▼"Then once I won that second set obviously she was very disappointed and then it turned around. She started looking like I had been for the whole start of the match.”（相手の表情を表現するのも大事ですね。おもしろい表現ですけど実際に使えるかな）
コメント
この記事へのコメントはありません。