2009年01月31日
Elena Dementieva(全豪09)
1月29日。メルボルン。Elena DementievaがSerena Williamsに36、46。
言い訳:
●"I was maybe not aggressive enough and maybe I was playing not deep enough, which allowed her to be very aggressive and dictate the game."
●"She was very powerful today."
●"She was moving better today, and her firstserve percentage was quite high. So was really difficult on her service game, to do something, to put any pressures."
●"She was very focused today."
●"I did some doublefaults not in a good moment. I think my first serve was not good enough for her today."
▼「攻撃不十分で打ったボールも十分深くないから、相手にとても攻撃的になられてしまってゲームを支配された」:これなら一般人である自分にも同じことが言える▼「相手の動きが良くて、ファーストサーブの確率がとても高いとプレッシャーもかけられない」:それはそうですな、、ふんふん
▼「悪い場面でダブルフォルト」:これは誰でもいけませんよね▼「ファーストサーブでも相手に効かない、、」:背が高くて大きな友人とプレーにしているときに「ああ自分はなんてちっちゃなアジア人、、」と感じることならよくあるのですが、 Serenaを相手にプレーするDementievaもそんな気持ちになったのかしら。身長はともかく肉厚の差とでも言うのか。
言い訳:
●"I was maybe not aggressive enough and maybe I was playing not deep enough, which allowed her to be very aggressive and dictate the game."
●"She was very powerful today."
●"She was moving better today, and her firstserve percentage was quite high. So was really difficult on her service game, to do something, to put any pressures."
●"She was very focused today."
●"I did some doublefaults not in a good moment. I think my first serve was not good enough for her today."
▼「攻撃不十分で打ったボールも十分深くないから、相手にとても攻撃的になられてしまってゲームを支配された」:これなら一般人である自分にも同じことが言える▼「相手の動きが良くて、ファーストサーブの確率がとても高いとプレッシャーもかけられない」:それはそうですな、、ふんふん
▼「悪い場面でダブルフォルト」:これは誰でもいけませんよね▼「ファーストサーブでも相手に効かない、、」:背が高くて大きな友人とプレーにしているときに「ああ自分はなんてちっちゃなアジア人、、」と感じることならよくあるのですが、 Serenaを相手にプレーするDementievaもそんな気持ちになったのかしら。身長はともかく肉厚の差とでも言うのか。
コメント
この記事へのコメントはありません。