2009年01月25日
Amelie Mauresmo（全豪09）
１月２４日。メルボルン。Amelie MauresmoがVictoria Azarenkaに４６、２６。
言い訳：
●"It's a little bit frustrating to come out with only six games today."
●"I did not play well enough the key points, whether it was in the first set or second set."
● "First set I had the lead early on, but then was not able to really keep it up not serving good enough. Then, having some opportunities, but didn't confirm them."
●"And then in the second set I was down, but then also had opportunities to go back closer to her and close the gap a little bit."
●"I guess today it's really the key points and the key moments that I didn't play good enough and that's a little bit disappointing."
●"She played a very good match."
●"I just thought that she, on her side, played a very good match. I mean, really intense and consistent and not giving away many points throughout the whole match."
▼たいしてゲームがとれなかったときに、これは使える▼大事なポイントでいいプレーを考えるのであれば、やはりスコアをきっちり覚えてないといけないのだが、いまだにこれが難しい。ボールを追っかけることばかりに気をとらわれず、頭を冷やしていま自分がどういうスコアのもとにあるのか把握せねば、、▼第一セット、第二セットとも試合の流れが簡潔に説明されていてさすがプロ▼"intense and consistent"であることはテニスのみならずいろいろ大事です▼Azarenkaの国ベラルーシ共和国は日本よりも小さい国で周辺国もそうそうたるメンツ揃い。
言い訳：
●"It's a little bit frustrating to come out with only six games today."
●"I did not play well enough the key points, whether it was in the first set or second set."
● "First set I had the lead early on, but then was not able to really keep it up not serving good enough. Then, having some opportunities, but didn't confirm them."
●"And then in the second set I was down, but then also had opportunities to go back closer to her and close the gap a little bit."
●"I guess today it's really the key points and the key moments that I didn't play good enough and that's a little bit disappointing."
●"She played a very good match."
●"I just thought that she, on her side, played a very good match. I mean, really intense and consistent and not giving away many points throughout the whole match."
▼たいしてゲームがとれなかったときに、これは使える▼大事なポイントでいいプレーを考えるのであれば、やはりスコアをきっちり覚えてないといけないのだが、いまだにこれが難しい。ボールを追っかけることばかりに気をとらわれず、頭を冷やしていま自分がどういうスコアのもとにあるのか把握せねば、、▼第一セット、第二セットとも試合の流れが簡潔に説明されていてさすがプロ▼"intense and consistent"であることはテニスのみならずいろいろ大事です▼Azarenkaの国ベラルーシ共和国は日本よりも小さい国で周辺国もそうそうたるメンツ揃い。